Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-plugin-hostgator domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home4/scienrds/scienceandnerds/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the ol-scrapes domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home4/scienrds/scienceandnerds/wp-includes/functions.php on line 6114

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home4/scienrds/scienceandnerds/wp-includes/functions.php:6114) in /home4/scienrds/scienceandnerds/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home4/scienrds/scienceandnerds/wp-includes/functions.php:6114) in /home4/scienrds/scienceandnerds/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home4/scienrds/scienceandnerds/wp-includes/functions.php:6114) in /home4/scienrds/scienceandnerds/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home4/scienrds/scienceandnerds/wp-includes/functions.php:6114) in /home4/scienrds/scienceandnerds/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home4/scienrds/scienceandnerds/wp-includes/functions.php:6114) in /home4/scienrds/scienceandnerds/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home4/scienrds/scienceandnerds/wp-includes/functions.php:6114) in /home4/scienrds/scienceandnerds/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home4/scienrds/scienceandnerds/wp-includes/functions.php:6114) in /home4/scienrds/scienceandnerds/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home4/scienrds/scienceandnerds/wp-includes/functions.php:6114) in /home4/scienrds/scienceandnerds/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
{"id":6974,"date":"2022-06-01T15:16:56","date_gmt":"2022-06-01T15:16:56","guid":{"rendered":"https:\/\/scienceandnerds.com\/2022\/06\/01\/frances-linguistic-watchdog-issues-edict-its-not-esports-its-jeu-video-de-competition\/"},"modified":"2022-06-01T15:16:57","modified_gmt":"2022-06-01T15:16:57","slug":"frances-linguistic-watchdog-issues-edict-its-not-esports-its-jeu-video-de-competition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scienceandnerds.com\/2022\/06\/01\/frances-linguistic-watchdog-issues-edict-its-not-esports-its-jeu-video-de-competition\/","title":{"rendered":"France\u2019s linguistic watchdog issues edict: it\u2019s not esports, it\u2019s \u2018jeu video de competition\u2019"},"content":{"rendered":"

Source: https:\/\/www.theverge.com\/2022\/5\/31\/23148358\/france-academie-francaise-esports-gaming-translations<\/a>
\n
<\/br><\/code><\/p>\n

\n

France\u2019s national linguistic watchdog, the Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise, has banned the official usage of a number of phrases borrowed from English to describe the world of gaming. <\/p>\n

Instead of \u201cesports,\u201d government workers should refer to \u201cjeu video de competition.\u201d Instead of talk of \u201cpro-gamers,\u201d they must discuss the activity of the \u201cjoueur professionnel.\u201d And instead of \u201cstreamers,\u201d they must refer to the \u201cjoueur-animateur en direct\u201d \u2014 and so on. <\/p>\n

The changes, reported by AFP<\/a>, were made in coordination with the French Ministry of Culture and published in the government\u2019s official legal almanac, the Journal officiel<\/em>. This makes the changes binding for government employees, though not for the public at large.<\/p>\n

\n